« Le développement de systèmes de pancréas artificiel doit répondre à un certain nombre de principes de sécurité », a rappelé le Pr Éric Renard. Cela implique une utilisation de pompes à insuline et de systèmes de mesure continue de la glycémie homologués, corrélés à une simulation in silico des algorithmes avant de débuter les essais cliniques, premiers essais chez l'homme dans un environnement très contrôlé, puis les études de transition en milieu ouvert (mais avec une surveillance rapprochée) avant les essais à domicile dans la vraie vie.