La découverte d'anomalies rares génétiques peut avoir des retombées d'une ampleur étonnamment large en thérapeutique. À l'instar du gène PCSK9 qui a donné naissance à la nouvelle classe hypolipémiante très prometteuse des anti-PCSK9, l'identification de variants peu fréquents d'ANGPTL4 dans les triglycérides offre de nouvelles perspectives en thérapeutique.