Un message simple doit donc être diffusé au sujet du diagnostic de diabète chez l’enfant et l’adolescent : polyurie polydipsie (± énurésie) + glycosurie (± glycémie) = diabète.

Les examens de laboratoire retardent la prise en charge alors que la recherche de la glycosurie (± la mesure de la glycémie capillaire) avec une bandelette suffit pour diriger immédiatement l’enfant vers un service d’urgence hospitalier.