Assimiler le vocabulaire technique, comprendre le fonctionnement d'une anesthésie, se confronter au secret médical, relever des empreintes digitales ou des traces d’ADN dans un lieu aseptisé à l’hygiène maximale… « Je n'imaginais pas l'ampleur de la tâche qui allait être la nôtre lors des longues années suivantes », a déclaré Olivier Verguet, directeur de l'enquête sur les empoisonnements reprochés à l'ex-anesthésiste Frédéric Péchier, qui a décrit mardi 9 septembre devant la cour d'assises du Doubs des investigations pour le moins particulières.