Les dirigeants de cliniques privées cherchent un moyen de limiter les dépassements d’honoraires sans braquer le corps médical. L’ancien président de la Fédération de l’hospitalisation privée (FHP), Ken Danis, avait fait un flop, lorsqu’il avait proposé une limitation des dépassements dans les zones où les cliniques ont le monopole des soins. Le dialogue au sein du CLAHP (comité de liaison et d’action de l’hospitalisation privée) avait été rompu sur le champ. Le CLAHP remet aujourd’hui le couvert, mais de manière plus diplomatique.