Comme son nouveau nom l’indique, la chondrocalcinose articulaire est liée à des dépôts de cristaux de pyrophosphate de calcium (PPC), notamment sur la surface des cartilages. À l’instar des cristaux d’urate monosodique dans la goutte, ces dépôts sont capables d’activer une réponse inflammatoire, notamment via l’inflammasome (1). Cette inflammation peut se présenter soit de manière très aiguë et bruyante (ancienne « pseudo-goutte »), soit sous forme d’arthrites chroniques (aiguës récurrentes ou persistantes).