L’augmentation de la demande d’imagerie en urgence, notamment de l’imagerie en coupes (25 % des demandes sont des scanners), a pour corollaire une charge croissante lors des gardes et astreintes, qui sont de plus en plus difficiles à assumer. « Un véritable cercle vicieux s'est installé, en particulier dans les hôpitaux périphériques, où de nombreux postes restent vacants, ce qui accroît encore les difficultés pour assurer la permanence de soins, note la Pr Kathia Chaumoitre.