Après une évaluation rigoureuse, la plupart des nodules thyroïdiens sont considérés comme sans conséquence clinique et peuvent être surveillés. Cependant, s’ils deviennent compressifs, toxiques, ou impliqués par un carcinome papillaire de la thyroïde, la chirurgie ou, en cas de toxicité, l’iode radioactif (Ira), sont les traitements de référence. Mais ils peuvent tous deux entraîner une hypothyroïdie et d’autres résultats indésirables (cicatrice, dysphonie, autres effets secondaires de l’Ira).