« DEPUIS les grandes études d’intervention qui ont souligné les incertitudes quant au bénéfice d’un contrôle strict de la glycémie sur les complications cardiovasculaires du diabète, le mot-clé est devenu "personnalisation" », a indiqué le Pr Bernard Charbonnel. C’est autour de ce concept qu’ont été bâties les recommandations de l’American diabetes association (ADA) et de l’European association for the study of diabetes (EASD) (1) et reprises à son compte par la SFD qui en assure la traduction et la diffusion (2).