BEAUCOUP MOINS directive que les recommandations antérieures, la prise de position conjointe de l’American diabetes association et de l’European association for the study of diabetes sur la prise en charge de l’hyperglycémie chez le diabétique ne propose pas d’algorithme. Cette approche nouvelle permet aux praticiens de faire de la médecine, sur la base des recommandations mais surtout sur l’appréciation globale d’une situation.