Un patient atteint d’un cancer du poumon a été traité par radiothérapie du mauvais côté pendant plusieurs dizaines de séances. « C’est une erreur rare et grave. Dans cette affaire, la direction de l’hôpital et l’équipe ne peuvent que reconnaître et assumer » l’erreur, a déclaré le directeur adjoint du centre hospitalier intercommunal de Cornouaille, Yannick Heulot. Le patient a subi, durant une quarantaine de séances, une irradiation du poumon droit au lieu du gauche avant que l’erreur ne soit découverte lors de l’avant-dernière séance de traitement, fin 2010.