Une étude française, LUNG ART, a montré que la radiothérapie postopératoire (PORT) complète n'améliore pas le pronostic des patients (1). « Cette étude avait pour but de répondre à une question pertinente : quel est le bénéfice de la radiothérapie post-exérèse complète dans les CBNPC de stade II-III avec nodule médiastinal ? Ses résultats sont sans appel. Ils montrent que l'on ne peut plus préconiser cette stratégie chez ces patients. Elle est peut-être néanmoins bénéfique chez quelques-uns d'entre eux car cela réduit de moitié les récidives médiastinales.