BIEN AVANT que n’éclate l’affaire Mediator, un chirurgien esthétique, poursuivi par la Sécu pour un problème de cotation, a été interdit d’exercer temporairement pour avoir prescrit du benfluorex en dehors de son indication. Dans un tout autre champ thérapeutique, un rhumatologue a été condamné pour n’avoir pas prévenu son patient que le traitement administré - une injection intra-discale d’Hexatrione pour soulager des douleurs lombaires - était hors AMM. Un geste pratiqué couramment à l’époque des faits (en 1988), et sans risque connu.