« Je suis au regret de vous informer, qu'en raison d'un contentieux avec la CPAM du Jura, je n'assurerai plus mes consultations à partir de ce jour, soit le 3 mai 2016, et ce jusqu'à nouvel ordre » informe le répondeur vocal d'un médecin de Lons-le-Saunier (Jura).

Sur la porte de son cabinet, la même note est affichée. Le message est clair. À l'attention de ses patients, le généraliste mécontent renvoie vers l'assurance maladie en prenant le soin de laisser les coordonnées précises de la direction.