Contrairement à ce qui est écrit dans l'article du 3 octobre 2016, intitulé « Le nouveau Plan Lyme veut calmer le jeu », le directeur général de la santé, le Pr Benoît Vallet, tient à préciser qu'il n'a pas promis l'arrêt des poursuites des médecins s'occupant de Lyme chronique, car il n'a pas le pouvoir de suspendre des procédures initiées par des tiers comme le Conseil de l'Ordre ou l'Assurance maladie. Le Directeur général de la santé s'est engagé, « dans le cadre du plan, à se rapprocher du conseil de l'Ordre des médecins et de la caisse d'Assurance maladie afin de mieux