Parmi les cas graves observés lors de la saison 2010-2011, 30 % concernaient des adultes jeunes sans facteur de risque. S’ils ne sont pas éligibles à la vaccination gratuite, les autorités rappellent que « tout le monde peut se faire vacciner ». C’est à chacun d’arbitrer en fonction du risque pour lui-même et en fonction du risque de transmission aux plus vulnérables. Dans ce cas, le vaccin n’est pas remboursé. « Cela correspond à 3 cafés », a souligné Nora Berra.