« EN DÉPIT de l’actualité liée au risque de pandémie grippale », que ce soit les personnels de soins, de la médecine du travail, de l’Éducation nationale, des services de PMI, des centres de vaccination, des DDASS et des CIRE (cellules interrégionales d’épidémiologie), « tous les acteurs concernés doivent rester mobiliser ». Le mot d’ordre, comme l’écrit le Directeur général de la santé, Didier Houssin, dans l’éditorial de ce numéro thématique (2009, 39-40), est clair : « Mobilisons-nous ».