« LE QUOTIDIEN » prenant bientôt ses quartiers d’été, il ne nous était pas possible par manque de place de publier in extenso le texte du Pr Ménard, qui, démonstration oblige, est nécessairement un peu long. D’un autre côté, il ne nous était pas possible de demander au Pr Ménard de résumer outre mesure sa pensée, de couper outre mesure son texte, uniquement pour des raisons de place.