L’anglais ce n’est pas chinois - Langue maternelle et deuxième langue : à chacune sa voie

L’anglais ce n’est pas chinoisLangue maternelle et deuxième langue : à chacune sa voie

26.01.2011
On avait tendance à penser que l’apprentissage de la langue maternelle et celui d’une langue étrangère mettaient en jeu les mêmes voies corticales. Une étude chez des enfants chinois suggère que ce n’est pas le cas : la façon dont ceux-ci apprennent à lire une seconde langue (mais non leur langue d’origine) met à contribution le circuit caudé-fusiforme de l’hémisphère gauche, ce qui n’est pas le cas pour la langue maternelle.
  • 1296007980220858_IMG_52573_HR.jpg
DE NOTRE CORRESPONDANT

LORSQU’UNE personne apprend à lire dans une langue étrangère, l’acquisition de dizaines de milliers de mots nouveaux se fait au travers d’une maîtrise des interférences avec la langue maternelle. Des études de neuro-imagerie antérieures chez des sujets bilingues avaient mis en évidence des zones de chevauchement à l’étage cortical qui plaidaient en faveur de l’existence d’un marqueur...

Ce contenu est réservé aux abonnés

Déjà inscrit ?

Déjà abonné ?

Activez votre compte abonné

pour bénéficier des exclusivités web incluses dans votre abonnement.

Pas encore abonné ?

Abonnez-vous et bénéficiez de l’offre liberté sans engagement au journal Le Quotidien du Médecin
  • L’accès aux contenus gratuits et payants
    Bénéficiez de 2 fois plus d’articles et de nombreuses exclusivités.
  • Le journal numérique sur l’ensemble de vos supports
    Consultez votre journal numérique sur ordinateur, mobile et tablette.
  • Les dossiers d’archives du Quotidien
    Naviguez dans les dossiers d’archives mis à jour au fil de l’eau par la rédaction.

A la une

add

Avenant télémédecine : la FMF refuse de signer en l'état, le SML dit oui massivement

fmf convention

Alors que la CSMF consulte ses troupes ce samedi sur l'éventualité d'une signature à l'avenant conventionnel sur la télémédecine... 13

Rapport Mesnier : les médecins salariés jubilent, les jeunes généralistes grondent

mesnier

Rarement un rapport n'aura autant défrayé la chronique dans la communauté médicale. Le député et urgentiste Thomas Mesnier est depuis mardi... 4

Les carabins de l'ANEMF lancent une consultation sur le statut d'étudiant hospitalier

anemf

Dans la continuité du travail entamé sur le bien-être des étudiants, l'Association nationale des étudiants en médecine de France (ANEMF)... Commenter

A découvrir
l'annuaire du-diu
GUIDE PHARMA SANTE

Le Guide Pharma Santé regroupe l’ensemble des informations et points de contacts des entreprises du monde de la Santé.

Consulter
imageagenda

Retrouvez tous les évènements
et congrès à venir

Consulter