L’ÉTUDE a été menée (par le « Resuscitation Outcomes Consortium ») dans la situation où les patients ayant un traumatisme crânien grave (TCG) ont reçu du soluté hypertonique sous la forme d’un grand bolus administré avant l’admission aux urgences. Ce qui fait dire à Eileen Bulger et coll. que ces résultats ne sont pas nécessairement transposables à la situation de prise en charge en milieu hospitalier. Mais simplement qu’ils ne donnent pas d’arguments pour adopter une réanimation par soluté hypertonique dans le TCG au moment de la prise en charge du patient avant l’hôpital.