Dans la prise en charge des patients atteints de broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), il est important de définir des objectifs thérapeutiques. Que veut-on traiter, sur quel aspect de la maladie agit-on et avec quel traitement ? Malgré les progrès thérapeutiques réalisés ces dernières décennies, à ce jour, le seul traitement actif sur tous les aspects de la maladie, et ayant un impact réellement significatif sur le déclin de la fonction respiratoire et la mortalité, est l’arrêt du tabac.