Dans quel contexte paraissent ces recommandations ?

Il y a de toute évidence un problème de sous-diagnostic en France. Les pays méditerranéens partagent quelque chose qui brouille les cartes depuis plus d’un siècle, c’est l’idée que ces problèmes de comportement et d’attention sont la conséquence de problèmes éducatifs ou d’émotivité. On n’a jamais voulu identifier le TDAH (Trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité) comme un problème à part entière.