On attendait la sortie du modèle agricole dominant, on a la perspective d’une agriculture « moins dépendante aux pesticides ». Le sevrage n'est donc pas envisagé… Face aux risques sanitaires et environnementaux que plus personne ne conteste, le plan gouvernemental propose de « diminuer rapidement l’utilisation des substances les plus préoccupantes pour la santé et l’environnement ». En commençant par les CMR 1 (1) et les substances persistantes dans l’environnement, dont le retrait devait être effectif depuis… 2009.