Un homme de 37 ans sans antécédents particuliers effectue un séjour de vacances au Sénégal et au Mali du 1er janvier au 1er février 2015.
Au cours de ce séjour, il prend 1 cp de chloroquine (Nivaquine®) 100 mg par jour. Il se baigne une fois dans un lac au Mali, baignade au décours de laquelle il présente une éruption cutanée diffuse prurigineuse de disparition spontanée en quelques heures.