Les faits datent de l’été 2023 mais ne remontent que maintenant compte tenu de l’apparition retardée des effets. L’Autorité de sûreté nucléaire rapporte avoir été informée le 20 juin 2024 d’un événement significatif en radioprotection survenu il y a un an lors du traitement d’un patient par radiothérapie externe sur récidive d’un cancer de la zone pelvienne, au centre d’oncologie-radiothérapie « Oncorad Garonne » situé à Toulouse.