Comment, dans l’intérêt des patients, mettre sur le marché plus rapidement un médicament n’ayant pas encore obtenu son Autoristation de mise sur le marché (AMM) pleine et entière ? Cela fait plusieurs années que les autorités européennes du médicament réfléchissent à cette question sans avoir réussi, pour l’instant, à mettre en place un système qui fonctionne de manière optimale. « Il y a plus de dix ans, il n’y avait aucun moyen d’obtenir une mise sur le marché accélérée.