CERTAINES études montrent leur intérêt pratique directement par leurs conclusions, d’autres davantage par les réflexions et les perspectives qu’elles ouvrent. C’est le cas d’un travail britannique publié dans le «Lancet». Il suggère l’intérêt de la prévention du cancer colorectal par sigmoïdoscopie souple. Le lecteur médecin en conclut d’emblée que la technique est probablement efficace en dépistage d’une lésion allant du rectum au colon gauche, mais quid du transverse et du colon droit.