« Lors du design de l’étude en 2003, les recommandations sur le suivi des patients opérés d’un cancer du poumon étaient très hétérogènes et, en France, la pratique reposait sur la clinique, le scanner thoracique et la fibroscopie bronchique. Si la plupart des recommandations actuelles des sociétés savantes prônent l’examen clinique et le scanner thoracique, cela ne repose que sur des avis d’experts.