« Toutes les 9 minutes, en France, une personne meurt de sa consommation de tabac », rappelle le Pr Yves Martinet, chef du service de pneumologie du CHU de Nancy, président du Comité national contre le tabagisme (CNCT). Pour visualiser cette catastrophe évitable, le CNCT met en scène une « ville en cendres », avec ses immeubles figurés par des mégots qui se consomment, l’équivalent d’une ville de plus de 60 000 habitants partie en fumée à cause du tabac.