Serait-ce le clap de fin dans l’affaire tragique de l’essai clinique mené par Biotral ? « L’accident survenu chez plusieurs volontaires de l’essai mené par Biotral apparaît clairement lié à la molécule testée », conclut le rapport final du comité scientifique spécialisé temporaire (CSST) installé par l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM). Si le rapport exonère à ce stade l’ANSM de toute responsabilité, il pointe en revanche les défaillances du laboratoire portugais Bial et du centre Biotral.