Dix ans après la polémique sur la directive Bolkestein, les professionnels de santé français voient dans l’application en France d’une récente directive de Bruxelles un nouveau danger pour les blouses blanches. Au début des années 2000, c’est la perspective de voir s’installer des praticiens dans l’Hexagone aux seules conditions de leur pays d’origine qui avait affolé le monde de la santé. Celui-ci obtenant finalement en 2006 la quasi-exclusion de ces professions du périmètre de la directive honnie.