Dix ans après la transposition en France de la directive européenne sur l’expérimentation animale, où en est-on ? Entre respect de l’animal et progrès de la science, l’équilibre n’est pas simple à trouver. Comme en témoignent les chercheurs interrogés par « Le Quotidien ». « Il ne serait pas éthique de passer de l'étape in vitro au patient sans études intermédiaires », fait valoir sous anonymat une chercheuse de l’Institut Curie.