ENLEVÉ contre rançon en 1978, Édouard-Jean Empain, riche héritier et P-DG du groupe Empain-Schneider, a largement raconté son calvaire, notamment dans un documentaire de Patrick Volson et Jean-Claude Raspiengeas, « Paroles d’otages », en 1989. Lucas Belvaux est resté fidèle aux circonstances et au vécu mais a transposé l’action aujourd’hui, estimant que la reconstitution historique avait un coût élevé pour un intérêt tout relatif.