Pour qui ne connaît pas le jargon militaire et les innombrables sigles qu'affectionne l'armée, la lecture n'est pas toujours fluide. Mais s'il ne néglige aucune précision technique, Étienne Philippon n'en compose pas moins un récit personnel, dans lequel les émotions intimes voisinent avec les considérations géopolitiques ou la simple évocation des rudes conditions de vie (sauf quand l'ordinaire s'enrichit de Carambars !). Et bien sûr l'analyse du rôle du médecin militaire.