DE RETOUR d’Hollywood après deux réalisations pas totalement convaincantes (« Gothika », « Babylon A. D. »), faute notamment de liberté de manœuvre, le cinéaste de « la Haine » a pu mener à bien un projet qu’il caressait depuis une dizaine d’années et pour lequel il avait fait plusieurs fois le voyage en Nouvelle-Calédonie.