APRÈS AVOIR signé le remarqué « Home », avec Isabelle Huppert, « un film horizontal le long d’une autoroute », Ursula Meier a eu envie « de réaliser un film vertical rythmé par le mouvement incessant entre le bas et le haut ». En haut, la station de ski chic fréquentée par les riches, en bas une plaine industrielle et ses HLM. Simon, 12 ans, vit en bas mais passe son temps en haut, volant skis et équipements divers qu’il revend ensuite tant bien que mal pour assurer sa subsistance et celle de sa grande sœur, qui vient de perdre son travail.