Renouveler un modèle à succès comme la Série 3, qui bat le pavé depuis 40 ans, n’est pas un exercice facile. Par manque d’ambition, ou tout simplement pour ne pas agresser leur clientèle, certains constructeurs jouent petit bras en n’offrant que des modifications superficielles. D’autres vont beaucoup plus loin dans la recherche de la perfection. BMW fait partie de ces éternels insatisfaits pour lesquels il est inconcevable de repasser les plats sans y apporter de nouvelles notes de saveur.