C’est une forme brève, assez simple. Une forme comme l’Italienne Emma Dante les affectionne. Elle aime saisir les spectateurs, sans toujours résoudre toutes les questions qu’elle laisse surgir. Pour cette lointaine adaptation de la tragédie du Grec Euripide, créée en 431 avant Jésus-Christ, elle ne conserve que quelques éléments elliptiques et fait sienne la figure de Médée. Elle en confie le rôle à l’une de ses comédiennes proches, Elena Borgogni. C’est un peu, même physiquement, son double. Une beauté farouche, brune, sensuelle, impétueuse.