DANS UN TOWNSHIP sud-africaine, une fillette de 13 ans est confrontée, après la mort de sa sœur à peine née, à la maladie dont personne n’ose prononcer le nom. Le film s’inspire d’un roman du même titre d’Alan Stratton publié en 2004 (en 2006 en France chez Bayard Jeunesse) et la réalisation en a été confiée à l’Allemand Oliver Schmitz, qui a grandi en Afrique du Sud et dont la première œuvre, « Mapantsula » (1988), brosse un portrait de la population noire pendant l’apartheid. Le tournage a eu lieu à Elandsdoom, à 200 km de Johannesburg.