Résumé de l’épisode 1 : Dans un quartier calme de la ville, un homme a pénétré dans la maison de Pierre, un sexagénaire à la retraite pour lui faire subir un châtiment bien étrange. L’officier Le Balcon enquête et a bien du mal à comprendre. Il doit investiguer, analyser, des indices finiront bien par surgir.

La maison coquette aux volets verts s’harmonise parfaitement avec l’environnement résidentiel. Si on pénétrait dans cette maison, nul doute qu’on y trouverait de l’ordre.