YVAN ATTAL est à l’origine du projet d’adaptation du livre de Didier Decoin, « Est-ce ainsi que les femmes meurent ? » (Grasset, Livre de poche). Un récit qui s’inspirait d’un fait-divers américain : en 1964, dans le Queens, une femme est massacrée au vu de 38 témoins, dont aucun ne réagit. Lucas Belvaux a choisi d’ancrer son film dans la réalité d’aujourd’hui, au Havre, ville très cinégénique, dit-il, avec ses rues rectilignes et son port. Kaurismäki, entre autres, ne dira pas le contraire.