« The Lovely Bones », le beau roman d’Alice Sebold (publié en français sous le titre de « la Nostalgie de l’ange »), évoque une adolescente qui a été assassinée et qui observe de l’au-delà sa famille, l’enquête, le meurtrier. C’était une gageure que de l’adapter, si l’on voulait montrer cet entre-deux-mondes dans lequel se retrouve la jeune victime. Bien sûr, c’est ce qui a plu à Peter Jackson, qui sait créer des univers cinématographiques, comme l’a prouvé « le Seigneur des anneaux ».