LES ANGLO-SAXONS ont le génie des formules raccourcies, malheureusement intraduisibles en français. « Tous les soleils », comédie qui parle du deuil, est bien, comme beaucoup l’ont dit, un « feel good movie ». C’est d’ailleurs ce qu’a voulu l’écrivain et cinéaste Philippe Claudel après un premier film dramatique, « Il y a longtemps que je t’aime » : « Je ne suis pas un génie et ce film ne révolutionne pas la comédie, dit-il.