Résumé de l’épisode 5 :  Malgré l’avertissement de la direction, Iha et Madani choisissent un souvenir de Mme Dakiri et se glissent en pleine nuit dans sa chambre pour la transformer en petite maison de bois. Iha rejoue avec sa mère le souvenir choisi. Le personnel les surprend. La police entre… Madani a le temps de voir le sourire d’Iha : l’opération est un succès !