Le onzième étage était le plus joyeux de tout le bâtiment. On y entendait des cris de bébés, des gloussements de bambins et des rires de petits enfants. Afin de ne pas perturber les autres étages, les planchers et les plafonds avaient été soigneusement insonorisés. Les personnels qui travaillaient ici 24 heures sur 24 étaient doux et souriants. Ils n'étaient pas autorisés à quitter l'étage, au risque de contagion, et un espace leur était réservé. Ils y habitaient et continuaient à étudier, car il n'y avait que des jeunes ici.