Le CHU de Brest devra verser 950.000 euros à une patiente restée lourdement handicapée après avoir accouché de jumeaux en 2007, selon un arrêt de la cour administrative d'appel de Nantes. Il devra en outre contribuer à hauteur de 75% aux dépenses de santé à venir de Dominique Appriou, ainsi qu'aux dépenses générées par son handicap: frais de garde de ses enfants, frais pour l'emploi d'une aide à domicile, frais de renouvellement d'équipements...