« Elle m’avait apporté des chocolats ». Berfin est habituée aux petits cadeaux. La jeune femme, la vingtaine, a été embauchée par une agence de tourisme médical turque en tant qu’interprète. Seule interlocutrice francophone des clientes tentées par une liposuccion ou des prothèses de seins, elle est aux petits soins et passe beaucoup de temps à répondre à leurs questions avant que celles-ci ne prennent l'avion. Alors en retour, en arrivant à Istanbul, peu oublient de faire un petit geste à son égard.