Il était une fois trois enfants, un grand, un moyen et un petit, qui regardaient un match de foot, derrière une barrière, chacun monté sur une caisse de bois. « Ce match est fantastique », s’exclama le premier, qui dépassait la barrière de deux têtes. « En effet », lui répondit le deuxième, qui dépassait la barrière d’une tête. « Je ne vois rien » chouina le dernier, dont la tête ne dépassait pas la barrière. Une égalité parfaite de moyen : chacun sa caisse de bois. Et pourtant, une inégalité de fait.