Gilbert, 69 ans, est un patient bien connu de sa cité, en raison de ses altercations avec les forces de l’ordre à la suite de problèmes réguliers d’alcoolisation massive. Il nous explique avoir la sensation d’une gêne buccale qui correspond en fait à des paresthésies et des troubles de la mobilité de sa langue. L’examen de l’ensemble de la cavité buccale découvre une masse bourgeonnante du plancher buccal (zone de la caroncule droite et du canal de Wharton) (photo ci-dessus, flèche verte). La biopsie de cette masse met en évidence un carcinome épidermoïde infiltrant.