De nouvelles recommandations de la Société Française d'Endocrinologie conduisent à réactualiser la conception et la gestion des nodules thyroïdiens. L’habituelle bénignité des nodules, étayée par l’évaluation cytologique, est mieux prise en compte. Le Pr Wémeau souligne :

« Un nodule thyroïdien est “a priori” bénin et constitue la première manifestation d’un goitre plurinodulaire qui s’affirmera au cours des ans. Ce principe de bénignité est à remettre en cause dans les cas où les données cliniques, échographiques, cytologiques ou l’évolutivité ne sont pas rassurantes. »